1 00:00:15,520 --> 00:00:17,200 ♪Dalam menghadapi kegawatan♪ 2 00:00:17,940 --> 00:00:20,540 ♪Akar anda berpegang teguh♪ 3 00:00:21,010 --> 00:00:23,330 ♪Ke sebidang tanah ini♪ 4 00:00:25,260 --> 00:00:27,120 ♪Mengejar ombak♪ 5 00:00:27,770 --> 00:00:30,420 ♪Daun saya berkibar♪ 6 00:00:30,820 --> 00:00:33,060 ♪Cakrawala♪ 7 00:00:35,070 --> 00:00:36,840 ♪Merenung dari jauh♪ 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,180 ♪Di penghujung dunia♪ 9 00:00:40,580 --> 00:00:43,180 ♪Adalah keabadian♪ 10 00:00:44,300 --> 00:00:46,480 ♪Apabila kita bertemu dan kemudian berpisah♪ 11 00:00:46,680 --> 00:00:49,040 ♪Apabila kita bergantung pada satu sama lain dan kemudian hanyut terpisah♪ 12 00:00:49,210 --> 00:00:54,120 ♪Saya tidak pernah lupa♪ 13 00:00:55,240 --> 00:00:57,270 ♪Semasa kilauan pedang terputus♪ 14 00:00:57,440 --> 00:01:00,270 ♪Melalui langit yang berbelang♪ 15 00:01:00,270 --> 00:01:02,680 ♪Mimpi yang jatuh♪ 16 00:01:03,230 --> 00:01:05,160 ♪Hancur ditiup angin♪ 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,230 ♪Ketika angin membelah ombak♪ 18 00:01:07,230 --> 00:01:09,170 ♪Ia menyaksikan beribu-ribu layar melintasi♪ 19 00:01:09,170 --> 00:01:12,200 ♪Tanah yang luas dan laut yang tidak bertepi♪ 20 00:01:12,440 --> 00:01:14,810 ♪Perisai dan jubah merah terbang tinggi♪ 21 00:01:14,810 --> 00:01:18,260 ♪Dalam menghadapi kepahitan, emosi yang sengit, dan pengembaraan yang menggembirakan♪ 22 00:01:18,590 --> 00:01:20,960 ♪Saya hanya ingin awak berada di sisi saya♪ 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,750 ♪Memanfaatkan apa yang ditawarkan oleh kehidupan♪ 24 00:01:24,750 --> 00:01:28,250 ♪Seperti pokok yang menjulang tinggi dengan saling berkait akar, saya akan menemani awak hingga ke hujung♪ 25 00:01:28,410 --> 00:01:30,840 ♪Memerhati kelip-kelip mendarat di bahu kita♪ 26 00:01:32,050 --> 00:01:36,620 ♪Tiada penyesalan, tiada keraguan di dunia ini♪ 27 00:01:36,620 --> 00:01:40,980 =Wonderland of Love= 28 00:01:41,348 --> 00:01:43,323 =Episod 3= 29 00:01:49,097 --> 00:01:49,817 Tuan Muda. 30 00:01:51,377 --> 00:01:52,097 Tuan Muda. 31 00:01:52,257 --> 00:01:53,138 Taozi, Chen Xing, 32 00:01:53,658 --> 00:01:54,637 perjalanan itu pasti jauh. 33 00:01:55,018 --> 00:01:56,097 Bagaimana kesihatan ayah? 34 00:01:56,457 --> 00:01:57,298 Tuan Muda, 35 00:01:57,298 --> 00:01:59,177 (Pengawal Tentera Cui,) pada mulanya, Baginda diserang selsema. 36 00:01:59,177 --> 00:02:00,418 (Taozi, Chen Xing) Dan, luka lamanya pecah 37 00:02:00,418 --> 00:02:01,457 ketika dia menyerang Hanzhou. 38 00:02:01,698 --> 00:02:03,440 Sebab itu dia berehat dan sembuh untuk beberapa lama. 39 00:02:03,498 --> 00:02:04,737 Tapi sekarang, dia dah sihat. 40 00:02:04,858 --> 00:02:05,897 Anda tidak perlu risau. 41 00:02:06,658 --> 00:02:08,457 Tuanku merinduimu dan Leftenan He. 42 00:02:08,578 --> 00:02:09,258 Dia berkata 43 00:02:09,337 --> 00:02:10,617 anda mempunyai luka lama, 44 00:02:10,777 --> 00:02:12,497 dan tiada siapa yang boleh jaga Leftenan He. 45 00:02:12,657 --> 00:02:14,177 Itulah sebabnya dia menghantar saya dan Chen Xing 46 00:02:14,298 --> 00:02:15,080 ke barisan hadapan semula. 47 00:02:15,080 --> 00:02:16,018 Leftenan Dia hilang. 48 00:02:16,698 --> 00:02:17,457 apa? 49 00:02:18,657 --> 00:02:19,777 Tetapi mujurlah, 50 00:02:20,018 --> 00:02:21,298 anda berjaya kembali dengan selamat. 51 00:02:21,578 --> 00:02:22,737 saya takut 52 00:02:23,057 --> 00:02:24,897 awak satu-satunya orang yang boleh mencari dia sekarang. 53 00:02:25,698 --> 00:02:26,777 Tuan Muda, jangan risau. 54 00:02:27,098 --> 00:02:29,057 Asalkan Leftenan He menggunakan serbuk ubat yang sama, 55 00:02:29,217 --> 00:02:30,538 Saya pasti dapat mencarinya. 56 00:02:35,337 --> 00:02:35,897 Cakap! 57 00:02:36,298 --> 00:02:39,320 (Penyamun Gunung Mindai, Huang Youyi) Kenapa kamu berdua menyelinap masuk ke wilayah kami? 58 00:02:39,328 --> 00:02:41,138 Bos, dua orang ni 59 00:02:41,138 --> 00:02:42,798 (Penyamun Gunung Mindai,) sedang memakai but kulit. 60 00:02:42,798 --> 00:02:44,058 (Zhang Youren) Saya pasti mereka kaya. 61 00:02:44,217 --> 00:02:46,177 Wanita bertopengkan lelaki ini cukup cantik. 62 00:02:46,298 --> 00:02:46,858 bos, 63 00:02:47,098 --> 00:02:48,378 awak belum dapat isteri lagi. 64 00:02:48,657 --> 00:02:51,418 (Penyamun Gunung Mindai, Qian Youdao) Kenapa awak tak kahwin dengan dia? 65 00:02:52,258 --> 00:02:53,578 Ya, jadikan dia isteri awak. 66 00:02:53,818 --> 00:02:54,617 Jadikan dia isteri awak. 67 00:02:54,617 --> 00:02:55,298 Jual dia untuk wang. 68 00:02:55,457 --> 00:02:57,858 - Dia patut berkahwin dengannya. - Jual dia untuk wang. 69 00:02:57,978 --> 00:02:59,378 - Dia patut berkahwin dengannya! - Diam! 70 00:03:00,298 --> 00:03:01,337 Siapa bos di sini? 71 00:03:01,497 --> 00:03:02,177 - Bos! - Bos! 72 00:03:06,018 --> 00:03:06,538 awak! 73 00:03:07,298 --> 00:03:08,378 Jujurlah dengan saya. 74 00:03:08,777 --> 00:03:09,818 siapa awak 75 00:03:11,217 --> 00:03:12,538 Saya akan jujur ​​dengan awak. 76 00:03:13,858 --> 00:03:15,217 Sebenarnya, saya adalah gundik 77 00:03:16,098 --> 00:03:18,217 daripada Li Ni, cucu empayar. 78 00:03:19,217 --> 00:03:21,217 Bukan sahaja suami saya cucu diraja, 79 00:03:21,497 --> 00:03:22,457 tetapi dia juga 80 00:03:22,578 --> 00:03:23,897 Marshal Penindasan Pemberontakan. 81 00:03:24,138 --> 00:03:25,457 Walaupun dia masih muda, 82 00:03:25,737 --> 00:03:27,258 dia memerintah Wilayah Zhenxi 83 00:03:27,578 --> 00:03:28,937 dan memerintah 100,000 tentera. 84 00:03:30,858 --> 00:03:31,777 100,000 tentera? 85 00:03:31,897 --> 00:03:32,777 Betul ke? 86 00:03:33,578 --> 00:03:34,497 Suami saya 87 00:03:34,578 --> 00:03:35,978 berada di Wangzhou sekarang. 88 00:03:36,978 --> 00:03:38,337 Jika awak lepaskan saya, 89 00:03:39,457 --> 00:03:41,538 Saya pasti akan memberi anda ganjaran yang lumayan. 90 00:03:43,138 --> 00:03:44,457 mengarut! 91 00:03:45,217 --> 00:03:45,818 awak! 92 00:03:46,258 --> 00:03:47,057 Beritahu saya! 93 00:03:47,217 --> 00:03:48,457 Siapa sebenarnya dia? 94 00:03:49,298 --> 00:03:50,698 dia 95 00:03:53,138 --> 00:03:55,337 gundik Li Ni, cucu empayar. 96 00:03:55,657 --> 00:03:57,258 Sememangnya, saya pengawal peribadinya. 97 00:03:57,897 --> 00:03:59,657 Saya akan mengiringinya ke Wangzhou 98 00:03:59,858 --> 00:04:01,378 di bawah perintah cucu empayar. 99 00:04:03,978 --> 00:04:06,098 Saya fikir maharaja dan keluarganya telah disembelih. 100 00:04:06,418 --> 00:04:06,937 mengarut apa 101 00:04:07,018 --> 00:04:08,098 awak kata? 102 00:04:08,258 --> 00:04:09,418 Cucu diraja, ya? 103 00:04:09,737 --> 00:04:11,217 Adakah anda fikir kami begitu mudah tertipu? 104 00:04:11,298 --> 00:04:11,818 betul! 105 00:04:11,978 --> 00:04:13,578 - Ya! - Beraninya awak menipu kami? 106 00:04:13,698 --> 00:04:14,858 Awak nak tipu kami? 107 00:04:14,978 --> 00:04:15,617 bos, 108 00:04:16,178 --> 00:04:18,097 perempuan itu berkata 109 00:04:18,217 --> 00:04:20,058 suaminya adalah seorang marshal di Wilayah Zhenxi. 110 00:04:20,258 --> 00:04:21,058 Encik Zhao 111 00:04:21,138 --> 00:04:22,777 sekali dihidangkan tentera di Zhenxi, bukan? 112 00:04:23,018 --> 00:04:24,918 Apa kata kita bawa Encik Zhao ke sini dan biarkan dia menolong kita? 113 00:04:25,138 --> 00:04:26,058 Pergi dan jemput Encik Zhao ke sini. 114 00:04:39,977 --> 00:04:41,457 Dari mana datangnya penjahat ini? 115 00:04:41,738 --> 00:04:43,618 Beraninya mereka menyamar askar Zhenxi? 116 00:04:43,777 --> 00:04:45,097 Encik Zhao! 117 00:04:45,518 --> 00:04:47,011 (Penyamun Gunung Mindai, Zhao Youde) 118 00:04:53,457 --> 00:04:54,077 Encik Zhao, ini... 119 00:04:54,278 --> 00:04:55,560 Shiqi? 120 00:04:56,417 --> 00:04:57,537 Buddy, ini betul-betul awak! 121 00:04:59,297 --> 00:05:00,498 Cepat! Lepaskan mereka! 122 00:05:00,618 --> 00:05:01,578 Lepaskan mereka! 123 00:05:01,657 --> 00:05:02,297 Lepaskan mereka! 124 00:05:03,097 --> 00:05:05,657 (Dia sebenarnya Li Ni, cucu empayar ke-17.) 125 00:05:05,657 --> 00:05:07,258 Bolehkah anda melakukannya atau tidak? Biar saya buat kalau awak tak boleh. 126 00:05:08,018 --> 00:05:08,938 Perlahan-lahan. 127 00:05:09,258 --> 00:05:11,138 Ikat dia. 128 00:05:12,618 --> 00:05:13,938 - Cepat. - Buat ketat. 129 00:05:14,018 --> 00:05:14,738 Jadikan ia lebih ketat. 130 00:05:14,818 --> 00:05:16,440 Jangan biarkan dia melarikan diri. Letakkan punggung anda ke dalamnya. 131 00:05:19,217 --> 00:05:20,297 Ini kawan saya 132 00:05:20,537 --> 00:05:22,240 dalam pasukan pengakap semasa kami berada di Wilayah Zhenxi. 133 00:05:22,498 --> 00:05:23,818 Kami menyusup masuk Mongolia Barat bersama-sama 134 00:05:23,938 --> 00:05:25,417 untuk mengintip Tentera Qing. 135 00:05:26,018 --> 00:05:27,097 Terdapat 12 daripada kami. 136 00:05:27,178 --> 00:05:28,498 Satu-satunya ahli yang masih hidup 137 00:05:29,097 --> 00:05:30,217 adakah saya dan dia 138 00:05:30,738 --> 00:05:31,897 sebelum kami sampai ke khemah raja. 139 00:05:35,217 --> 00:05:36,698 Saya kehilangan lengan. 140 00:05:37,777 --> 00:05:38,818 Shiqi adalah orangnya 141 00:05:39,018 --> 00:05:40,537 yang membawa saya di belakangnya melalui padang pasir 142 00:05:40,657 --> 00:05:41,618 dan kembali ke kem kami. 143 00:05:48,578 --> 00:05:49,938 Encik Zhao! 144 00:05:50,058 --> 00:05:51,258 Dia penyelamat saya! 145 00:05:54,058 --> 00:05:54,698 Penyelamat! 146 00:05:55,178 --> 00:05:57,217 - Penyelamat! - Penyelamat! 147 00:05:59,178 --> 00:05:59,498 Datang. 148 00:06:01,178 --> 00:06:01,897 Kita kawan. 149 00:06:02,297 --> 00:06:03,738 Jangan berbudi bahasa sangat. 150 00:06:05,938 --> 00:06:07,378 kawan saya. 151 00:06:08,857 --> 00:06:09,537 Di sini! 152 00:06:09,618 --> 00:06:10,537 Cheers! 153 00:06:11,297 --> 00:06:12,578 Cheers! 154 00:06:12,938 --> 00:06:13,698 Ini bagus. 155 00:06:16,618 --> 00:06:17,417 Shiqi, 156 00:06:18,058 --> 00:06:19,618 awak selalu menyombongkan diri kepada saya 157 00:06:19,698 --> 00:06:21,537 bahawa ayah kamu memiliki Jiangbei 158 00:06:21,657 --> 00:06:23,498 dan bahawa keluarga anda memiliki 16 mu tanah. 159 00:06:23,818 --> 00:06:25,337 Dan, anda juga memiliki empat lembu kelas atas. 160 00:06:26,457 --> 00:06:28,138 Dia kata ayahnya memiliki Jiangbei, ya? 161 00:06:28,258 --> 00:06:29,378 Dan kamu semua percaya dia? 162 00:06:29,498 --> 00:06:30,378 Sudah tentu tidak. 163 00:06:30,857 --> 00:06:32,578 Jika dia anak tuan tanah, 164 00:06:33,138 --> 00:06:35,537 Saya akan menjadi bapa saudara maharaja. 165 00:06:36,897 --> 00:06:37,578 bapa saudara maharaja? 166 00:06:39,457 --> 00:06:41,178 Anda mempunyai cukup status di sana, ya? 167 00:06:42,018 --> 00:06:43,018 perempuan, 168 00:06:43,138 --> 00:06:44,178 diam. 169 00:06:44,578 --> 00:06:45,337 Jika anda terus bercakap, 170 00:06:45,417 --> 00:06:46,738 Saya akan tutup mulut awak. 171 00:06:48,337 --> 00:06:48,938 kawan, 172 00:06:49,537 --> 00:06:50,537 apa lagi awak cakap lagi? 173 00:06:51,857 --> 00:06:53,337 Awak kata awak akan jadi baron 174 00:06:53,698 --> 00:06:55,178 dan mengutip sewa 175 00:06:55,297 --> 00:06:56,800 untuk hidup selepas itu bersara daripada tentera. 176 00:06:57,698 --> 00:06:58,417 Saya tidak pernah mengharapkan kita 177 00:06:58,578 --> 00:07:00,097 untuk bertemu satu sama lain di sini. 178 00:07:00,657 --> 00:07:01,457 Shiqi, 179 00:07:02,058 --> 00:07:02,977 Saya, Huang Youyi, 180 00:07:03,138 --> 00:07:05,618 hormatilah hero setia seperti anda. 181 00:07:05,977 --> 00:07:08,897 Saya hanya mengetahui bahawa anda adalah ahli Tentera Zhenxi yang berkawal 182 00:07:08,977 --> 00:07:10,457 sempadan kita dan menangkis Tentera Qing. 183 00:07:10,738 --> 00:07:12,417 Dan, awak juga telah menyelamatkan Youde. 184 00:07:12,578 --> 00:07:14,698 Ia membuatkan kita ingin menyertai Tentera Zhenxi lebih-lebih lagi sekarang. 185 00:07:14,977 --> 00:07:15,537 hari ini, 186 00:07:15,897 --> 00:07:17,018 ia adalah salah kami. 187 00:07:17,698 --> 00:07:18,417 di sini, 188 00:07:19,018 --> 00:07:20,178 kami akan minta maaf! 189 00:07:24,417 --> 00:07:25,018 Sila bangun. 190 00:07:28,537 --> 00:07:29,618 Minta abang-abang kamu bangun juga. 191 00:07:30,457 --> 00:07:31,378 Awak semua, bangun. 192 00:07:31,578 --> 00:07:32,138 bangun. 193 00:07:34,058 --> 00:07:34,698 Kali ini, 194 00:07:35,018 --> 00:07:35,897 itu salah faham. 195 00:07:36,457 --> 00:07:37,780 Saudara, izinkan saya menawarkan roti bakar kepada anda semua. 196 00:07:37,977 --> 00:07:38,258 Datang. 197 00:07:38,618 --> 00:07:39,018 Cheers! 198 00:07:39,138 --> 00:07:39,578 Cheers! 199 00:07:45,258 --> 00:07:45,777 umum, 200 00:07:46,058 --> 00:07:47,818 kuda ini kepunyaan kepada Leftenan He dari Tentera Cui. 201 00:07:48,058 --> 00:07:49,297 Memandangkan kudanya ada di sini, 202 00:07:49,618 --> 00:07:51,018 Saya pasti dia ada berdekatan. 203 00:07:51,337 --> 00:07:52,378 Hutan gunung itu padat. 204 00:07:52,578 --> 00:07:53,938 Dan, kami telah mengembara sepanjang hari. 205 00:07:54,217 --> 00:07:55,520 Saya takut kita tidak dapat mengejarnya. 206 00:07:55,818 --> 00:07:56,337 umum, 207 00:07:56,537 --> 00:07:56,977 kenapa tidak kita 208 00:07:57,097 --> 00:07:58,537 mengambil alih Wangzhou secara langsung? 209 00:07:59,018 --> 00:08:00,578 Tentera Zhenxi adalah teguh dan kuat. 210 00:08:00,818 --> 00:08:02,297 Dan, Tentera Cui mempunyai mata mereka pada mereka. 211 00:08:02,317 --> 00:08:04,119 Musuh kita lebih kuat. Kita tidak boleh menyerang mereka secara langsung. 212 00:08:04,457 --> 00:08:05,857 Kami hanya boleh mengambil balik bandar 213 00:08:05,977 --> 00:08:07,880 dengan menangkap Jeneral Pei Yuan dan Leftenan He 214 00:08:07,880 --> 00:08:09,378 dan menggunakan mereka sebagai tebusan kami. 215 00:08:09,977 --> 00:08:11,720 Sekarang ini, lelaki kita letih, dan kuda sudah letih. 216 00:08:11,857 --> 00:08:13,097 Kem utama kami dibakar, 217 00:08:13,297 --> 00:08:14,580 dan ramai saudara kita yang cedera. 218 00:08:14,897 --> 00:08:15,857 Jika ini berterusan, 219 00:08:16,058 --> 00:08:17,657 bukan sahaja kita tidak akan mengejar mereka, 220 00:08:17,897 --> 00:08:18,578 tetapi kita mungkin juga 221 00:08:18,698 --> 00:08:20,258 tersangkut di pergunungan. 222 00:08:20,698 --> 00:08:21,760 Adakah terdapat di mana-mana berdekatan 223 00:08:21,760 --> 00:08:23,097 di mana kita boleh berehat? 224 00:08:23,217 --> 00:08:24,097 Sekitar Gunung Mindai, 225 00:08:24,217 --> 00:08:26,097 ada sekumpulan penyamun yang membina kubu mereka sendiri. 226 00:08:26,258 --> 00:08:28,618 Walaupun mereka menguasai kawasan ini, mereka tidak mengganggu rakyat. 227 00:08:28,738 --> 00:08:29,258 Oleh itu, 228 00:08:29,417 --> 00:08:30,457 garrison Wangzhou 229 00:08:30,578 --> 00:08:31,818 tidak membasmi mereka. 230 00:08:32,458 --> 00:08:33,080 Sampaikan pesanan saya. 231 00:08:33,458 --> 00:08:34,577 Turunkan kubu itu. 232 00:08:35,098 --> 00:08:36,258 Kem utama kami telah dibakar. 233 00:08:36,378 --> 00:08:37,697 Kami telah kehilangan tempat untuk berehat. 234 00:08:38,018 --> 00:08:39,897 Mari kita ambil alih gunung itu dan berehat di sini. 235 00:08:39,918 --> 00:08:41,920 Kami akan tunggu di sini untuk bala bantuan Gabenor Besar Sun. 236 00:08:41,920 --> 00:08:42,458 Ya, tuan. 237 00:08:54,297 --> 00:08:55,098 Shiqi, 238 00:08:55,458 --> 00:08:57,218 awak datang dari mana kali ini? 239 00:08:57,338 --> 00:08:58,338 Dan ke mana anda bercadang untuk pergi? 240 00:08:58,577 --> 00:08:59,338 Encik Zhao, 241 00:08:59,458 --> 00:09:00,738 Shiqi 242 00:09:00,858 --> 00:09:02,657 sedang mengiringi gundik daripada cucu empayar 243 00:09:02,817 --> 00:09:04,057 ke Wangzhou. 244 00:09:05,978 --> 00:09:07,858 Saya kenal cucu empayar itu adalah sia-sia! 245 00:09:08,417 --> 00:09:09,120 Dia masih berfikir 246 00:09:09,160 --> 00:09:10,680 tentang wanita walaupun musuh kita datang! 247 00:09:12,817 --> 00:09:13,577 Selepas saya cedera, 248 00:09:13,817 --> 00:09:14,858 mahkamah empayar berkata 249 00:09:14,978 --> 00:09:16,537 mereka akan memberi saya ganjaran dengan 20 mu tanah. 250 00:09:17,378 --> 00:09:18,297 Saya memikirkannya. 251 00:09:18,537 --> 00:09:20,500 Saya fikir saya boleh mencari rezeki dengan menanam tanaman juga. 252 00:09:20,657 --> 00:09:22,697 Tetapi saya tidak pernah menjangka mahkamah empayar untuk menipu saya! 253 00:09:23,258 --> 00:09:26,177 Mereka membina kediaman untuk anak maharaja di tanah kami. 254 00:09:26,858 --> 00:09:27,697 Disebabkan itu, ibu saya 255 00:09:27,937 --> 00:09:29,777 mati kelaparan. 256 00:09:30,498 --> 00:09:31,618 Saya menyertai Kubu Mindai 257 00:09:32,618 --> 00:09:34,018 kerana marah. 258 00:09:38,057 --> 00:09:38,978 Itu sebenarnya berlaku? 259 00:09:40,777 --> 00:09:41,978 Selepas pemberontakan Sun Jing, 260 00:09:42,138 --> 00:09:44,177 banyak kampung dimusnahkan oleh tentera. 261 00:09:44,577 --> 00:09:45,858 Sampai sekarang pun masih tak tahu 262 00:09:46,258 --> 00:09:48,297 jika sesiapa dari kampung saya masih hidup. 263 00:09:48,537 --> 00:09:49,937 Shiqi, kamu mungkin tidak tahu, 264 00:09:50,338 --> 00:09:51,417 tetapi saya 265 00:09:51,697 --> 00:09:54,098 tukang tilik kampung. 266 00:09:54,258 --> 00:09:55,978 Saya boleh mencari rezeki dengan itu. 267 00:09:56,657 --> 00:09:57,657 Tetapi mahkamah empayar 268 00:09:57,817 --> 00:09:59,258 terus merangka kami 269 00:09:59,417 --> 00:10:00,978 untuk melakukan corvees. 270 00:10:01,098 --> 00:10:02,817 Saya tidak dapat bertahan! 271 00:10:02,817 --> 00:10:03,138 saya... 272 00:10:03,258 --> 00:10:05,258 Sebab tu saya jadi penyamun! 273 00:10:07,018 --> 00:10:08,378 Semua orang di sini 274 00:10:09,177 --> 00:10:10,858 mempunyai masa lalu yang pahit di belakang mereka. 275 00:10:11,378 --> 00:10:13,057 Tidak kira sama ada Maharaja Li 276 00:10:13,177 --> 00:10:15,018 atau Matahari penjahat itu, 277 00:10:15,417 --> 00:10:16,777 kedua-duanya memaksa kita ke jalan buntu. 278 00:10:17,338 --> 00:10:18,057 Kami tiada pilihan 279 00:10:18,897 --> 00:10:20,817 tetapi untuk menjadi penyamun di sini. 280 00:10:22,458 --> 00:10:23,378 Shiqi, 281 00:10:23,657 --> 00:10:24,777 kerana anda sudah berada di sini, 282 00:10:24,937 --> 00:10:25,858 mengapa anda tidak memimpin kami 283 00:10:25,978 --> 00:10:28,138 dan bawa kami menyertai Tentera Zhenxi, 284 00:10:28,218 --> 00:10:29,018 okay? 285 00:10:29,138 --> 00:10:30,218 Bos, adakah saya betul? 286 00:10:31,057 --> 00:10:31,498 Ya! 287 00:10:32,218 --> 00:10:34,297 Anda akan menjadi bos kami sekarang. 288 00:10:35,537 --> 00:10:36,978 - Bos! - Bos! 289 00:10:37,057 --> 00:10:37,657 Tidak. 290 00:10:37,717 --> 00:10:38,680 Tidak perlu bersederhana. 291 00:10:38,697 --> 00:10:40,138 Hari ini adalah hari yang baik. 292 00:10:40,157 --> 00:10:41,697 Mari bersumpah dan menjadi saudara sesumpah. 293 00:10:41,817 --> 00:10:43,098 - Okay! - Okay! 294 00:10:43,218 --> 00:10:45,297 Kami akan membunuh gadis ini dan menawarkannya sebagai pengorbanan! 295 00:10:45,817 --> 00:10:46,697 Anda tidak boleh membunuhnya! 296 00:10:47,817 --> 00:10:48,378 Anda tidak boleh. 297 00:10:49,098 --> 00:10:51,258 Bos, tapi kenapa? 298 00:10:52,657 --> 00:10:53,378 Adakah sesiapa tahu mengapa? 299 00:10:53,618 --> 00:10:54,537 Adakah anda tahu mengapa? 300 00:10:54,657 --> 00:10:55,817 Kami tidak. 301 00:10:56,018 --> 00:10:56,897 Ini kerana... 302 00:10:56,897 --> 00:10:57,297 Siapa tahu? 303 00:10:57,498 --> 00:10:58,138 Ya. 304 00:10:59,338 --> 00:11:00,240 Adakah anda tahu mengapa? 305 00:11:00,858 --> 00:11:02,098 Ini kerana 306 00:11:02,657 --> 00:11:03,978 dia adalah gundik cucu empayar. 307 00:11:05,258 --> 00:11:05,777 Walau bagaimanapun, 308 00:11:06,937 --> 00:11:07,817 dia kekasihku. 309 00:11:09,417 --> 00:11:10,760 Kami mempunyai perasaan bersama antara satu sama lain. 310 00:11:10,760 --> 00:11:11,560 Jadi, ia adalah kekasihnya. 311 00:11:11,560 --> 00:11:12,697 Kami akhirnya menemui peluang 312 00:11:13,218 --> 00:11:14,458 untuk kawin lari bersama. 313 00:11:17,697 --> 00:11:19,458 Bos, kenapa awak tak beritahu saya awal-awal? 314 00:11:20,417 --> 00:11:21,777 Tangannya masih terikat, tahu? 315 00:11:21,937 --> 00:11:23,018 Tanah pun sejuk. 316 00:11:23,138 --> 00:11:24,138 - Puan Bos! - Puan Bos! 317 00:11:24,218 --> 00:11:25,417 Puan Bos, izinkan saya membuka ikatan awak. 318 00:11:25,537 --> 00:11:27,057 Saya terlalu malu untuk mengakuinya. 319 00:11:27,417 --> 00:11:28,378 Maaf tentang itu. 320 00:11:28,577 --> 00:11:29,858 Maaf tentang ini, Lady Boss. 321 00:11:30,218 --> 00:11:33,218 ♪Terdapat 18 selekoh sungai di Sungai Laolan♪ 322 00:11:33,378 --> 00:11:37,138 ♪Selekoh sungai pertama ialah Yinsong♪ 323 00:11:37,297 --> 00:11:41,258 ♪Ikan di Yinsong gemuk dan berisi♪ 324 00:12:04,560 --> 00:12:06,296 (Bliss) 325 00:12:07,338 --> 00:12:08,177 Apa ini? 326 00:12:08,657 --> 00:12:09,378 bos, 327 00:12:09,777 --> 00:12:10,937 kami tidak mempunyai banyak di sini. 328 00:12:11,177 --> 00:12:12,057 Kami tidak boleh mengadakan perkahwinan 329 00:12:12,177 --> 00:12:13,057 untuk awak dan Lady Boss. 330 00:12:13,458 --> 00:12:14,738 Walau bagaimanapun, bilik perkahwinan 331 00:12:14,858 --> 00:12:15,858 adalah satu kemestian. 332 00:12:16,057 --> 00:12:17,478 - Betul! - Masuk ke bilik perkahwinan! 333 00:12:17,478 --> 00:12:18,897 Boss, jangan malu. 334 00:12:18,978 --> 00:12:19,458 Ayuh. 335 00:12:19,577 --> 00:12:20,697 Masuk ke dalam. 336 00:12:20,858 --> 00:12:22,018 Puan Bos, masuk ke dalam. 337 00:12:22,338 --> 00:12:23,218 Pergi sekarang. 338 00:12:23,378 --> 00:12:24,177 Pergi sekarang. 339 00:12:24,258 --> 00:12:25,777 - Pergi sekarang. - Cepat. 340 00:12:26,177 --> 00:12:27,577 Buddy, detik-detik yang menyeronokkan berumur pendek. 341 00:12:27,697 --> 00:12:28,680 Kami akan bergerak dahulu. 342 00:12:28,680 --> 00:12:29,098 jom pergi! 343 00:12:29,218 --> 00:12:29,618 jom pergi! 344 00:12:30,978 --> 00:12:31,978 jumpa lagi! 345 00:12:34,258 --> 00:12:36,498 Jeneral Pei Yuan daripada Tentera Zhenxi, ya? 346 00:12:36,978 --> 00:12:39,138 gundik itu daripada cucu empayar, Li Ni, ya? 347 00:12:41,577 --> 00:12:42,978 (Bliss) Shiqi. 348 00:12:43,577 --> 00:12:44,537 Shiqi. 349 00:12:45,657 --> 00:12:47,098 Ini adalah beberapa daripada barang yang jarang kami temui. 350 00:12:47,218 --> 00:12:48,978 Anda perlu meletakkan ini dalam bilik perkahwinan. 351 00:12:49,177 --> 00:12:49,858 Ambil mereka. 352 00:12:50,057 --> 00:12:51,240 Jangan buat Lady Boss menunggu terlalu lama. 353 00:12:51,240 --> 00:12:52,577 Okay. terima kasih. 354 00:12:52,978 --> 00:12:54,177 Bergegas. Saya akan bergerak dahulu. 355 00:12:55,697 --> 00:12:56,858 Jadi, Shiqi yang terkenal 356 00:12:57,018 --> 00:12:58,378 dalam Tentera Zhenxi, 357 00:12:58,498 --> 00:13:00,218 dia sebenarnya cucu empayar, Li Ni. 358 00:13:01,458 --> 00:13:03,258 Bagaimanapun, penyamun tidak tahu. 359 00:13:05,537 --> 00:13:06,738 Tetapi saya tahu siapa awak. 360 00:13:07,817 --> 00:13:08,537 pelik. 361 00:13:08,657 --> 00:13:10,338 Saya fikir Zhao Youde berada dalam Tentera Zhenxi juga. 362 00:13:10,458 --> 00:13:11,978 Kenapa dia langsung tidak tahu? 363 00:13:14,378 --> 00:13:15,577 Jadi, seseorang 364 00:13:15,657 --> 00:13:16,858 menyembunyikan nama dan identiti sebenar 365 00:13:16,978 --> 00:13:18,258 semasa dia dalam tentera. 366 00:13:18,417 --> 00:13:19,978 Walau bagaimanapun, dia telah memberikan banyak jasa 367 00:13:20,098 --> 00:13:21,920 bahawa dia dan dua generasi seterusnya akan diberi ganjaran. 368 00:13:21,920 --> 00:13:23,537 Disebabkan itu, dia tidak dapat menyembunyikannya lagi. 369 00:13:23,777 --> 00:13:24,817 Tetapi pada masa itu, 370 00:13:24,978 --> 00:13:25,378 Zhao Youde 371 00:13:25,537 --> 00:13:26,978 telah meninggalkan Tentera Zhenxi. 372 00:13:27,098 --> 00:13:28,338 Adakah saya betul? 373 00:13:29,657 --> 00:13:30,458 Jadi apa? 374 00:13:30,978 --> 00:13:32,218 Awak tak dedahkan saya tadi. 375 00:13:32,417 --> 00:13:32,937 apa? 376 00:13:33,258 --> 00:13:34,777 Jangan beritahu saya awak nak dedahkan saya sekarang? 377 00:13:36,018 --> 00:13:37,218 Saya tidak pernah mengharapkan awak 378 00:13:37,378 --> 00:13:39,057 untuk meminjam nama Jeneral Pei Yuan. 379 00:13:39,498 --> 00:13:41,057 Awak hampir menipu saya juga. 380 00:13:43,937 --> 00:13:45,098 Jika tidak, 381 00:13:45,537 --> 00:13:46,657 bagaimana saya boleh mempunyai peluang 382 00:13:46,817 --> 00:13:48,057 untuk mendengar seseorang berkata 383 00:13:48,177 --> 00:13:50,458 bahawa dia adalah gundik Li Ni, cucu empayar? 384 00:13:52,417 --> 00:13:53,657 kau ni memang busuk. 385 00:14:00,297 --> 00:14:00,937 bangun. 386 00:14:01,297 --> 00:14:02,920 Saya akan tidur di atas katil. Anda boleh tidur di atas tanah. 387 00:14:03,498 --> 00:14:04,577 Ia adalah hari yang panjang untuk saya. 388 00:14:04,738 --> 00:14:05,618 Saya perlu berehat dengan baik 389 00:14:05,777 --> 00:14:07,057 supaya saya boleh menangani masalah yang sukar 390 00:14:07,218 --> 00:14:08,777 dan pembohong yang licik seperti kamu. 391 00:14:08,778 --> 00:14:09,218 Cepatlah. 392 00:14:10,177 --> 00:14:11,177 Awak lelaki budiman. 393 00:14:11,297 --> 00:14:12,338 Awak patut tidur atas tanah. 394 00:14:25,577 --> 00:14:26,498 awak buat apa? 395 00:14:27,458 --> 00:14:28,537 apa maksud awak? 396 00:14:31,218 --> 00:14:32,738 Memandangkan awak adalah gundik saya, 397 00:14:33,177 --> 00:14:34,978 Saya rasa kita boleh tidur 398 00:14:35,297 --> 00:14:36,378 di atas katil yang sama. 399 00:14:39,098 --> 00:14:40,138 awak lecher. 400 00:14:44,228 --> 00:14:45,440 Memandangkan awak sudah memanggil saya begitu, 401 00:14:45,440 --> 00:14:47,498 Saya mesti hidup sesuai dengan nama saya, tidakkah anda fikir? 402 00:15:16,218 --> 00:15:17,498 Taozi, dia salah seorang daripada kita. 403 00:15:17,978 --> 00:15:18,817 Leftenan He! 404 00:15:20,218 --> 00:15:21,177 Leftenan He, awak okay? 405 00:15:21,577 --> 00:15:21,978 saya sihat. 406 00:15:22,618 --> 00:15:23,657 Dia sangat kurang ajar. 407 00:15:23,937 --> 00:15:25,480 Biar saya bunuh dia supaya anda boleh ditenangkan. 408 00:15:25,858 --> 00:15:26,498 Teruskan. 409 00:15:26,817 --> 00:15:28,417 Leftenan kamu mahu berbuat demikian dari mula. 410 00:15:28,937 --> 00:15:30,537 Tetapi sekarang pun, dia tidak boleh melakukannya. 411 00:15:30,697 --> 00:15:31,657 Adakah anda ingin mencubanya? 412 00:15:32,858 --> 00:15:33,258 awak! 413 00:15:33,858 --> 00:15:34,498 Berhenti! 414 00:15:38,537 --> 00:15:39,537 Giliran saya pula berkata demikian. 415 00:15:40,057 --> 00:15:40,817 Mereka salah seorang daripada kita. 416 00:15:43,378 --> 00:15:44,777 Kami dalam masalah! 417 00:15:44,937 --> 00:15:46,338 Kami diceroboh! 418 00:15:46,618 --> 00:15:47,738 - Bos! - Bos! 419 00:15:47,817 --> 00:15:48,618 - Bos! - Bos! 420 00:15:49,057 --> 00:15:49,978 - Bos! - Bos! 421 00:15:50,417 --> 00:15:50,777 Bos! 422 00:15:50,937 --> 00:15:51,560 Apa masalahnya? 423 00:15:51,777 --> 00:15:52,258 Bos! 424 00:15:52,378 --> 00:15:53,937 Saudara kita di luar menghantar surat kepada kami. 425 00:15:54,018 --> 00:15:56,138 Mereka berkata sekumpulan besar tentera sedang menyerang kubu kita. 426 00:15:56,138 --> 00:15:57,138 Mereka pun berkata 427 00:15:57,258 --> 00:15:58,618 mereka adalah tentera Jeneral Guo Zhi 428 00:15:58,738 --> 00:16:00,440 yang berada di bawah Jeneral Penindasan Pemberontakan. 429 00:16:00,440 --> 00:16:01,920 Dia kata dia akan pergi untuk mengambil alih kubu itu 430 00:16:01,920 --> 00:16:03,777 dan persembahkan kami sebagai korban ke syurga! 431 00:16:03,897 --> 00:16:05,018 Itu mengarut! 432 00:16:05,138 --> 00:16:06,018 Bos, tidak mengapa. 433 00:16:06,218 --> 00:16:07,577 Kubu kita tinggi di pergunungan. 434 00:16:07,577 --> 00:16:08,850 Ia mudah untuk mempertahankan dan sukar untuk menyerang. 435 00:16:08,850 --> 00:16:10,018 Kita boleh mengalahkan mereka dengan sempurna 436 00:16:10,177 --> 00:16:11,657 menggunakan kelebihan rupa bumi kami! 437 00:16:11,817 --> 00:16:12,498 betul! 438 00:16:12,618 --> 00:16:13,218 Bunuh mereka semua! 439 00:16:13,378 --> 00:16:14,417 Bunuh mereka semua! 440 00:16:14,618 --> 00:16:17,177 Bunuh mereka semua! 441 00:16:17,297 --> 00:16:18,177 Jangan bermegah! 442 00:16:19,577 --> 00:16:19,937 awakde. 443 00:16:20,057 --> 00:16:20,577 Encik Zhao. 444 00:16:20,858 --> 00:16:22,897 Guo adalah salah seorang kawan lama kami. 445 00:16:23,417 --> 00:16:24,018 Jeneral Guo, 446 00:16:24,177 --> 00:16:25,858 yang telah ditempatkan di Wangzhou selama ini. 447 00:16:26,817 --> 00:16:27,897 Jadi, dialah. 448 00:16:28,018 --> 00:16:29,978 Saya tidak pernah menjangka dia akan menyertai Sun Jing. 449 00:16:30,577 --> 00:16:31,817 Ini agak dilema. 450 00:16:32,777 --> 00:16:34,897 Guo dilahirkan di Shuoxi. 451 00:16:35,138 --> 00:16:36,417 Walau bagaimanapun, apabila ia datang kepada tentera, 452 00:16:36,577 --> 00:16:37,498 Tentera Zhenxi 453 00:16:37,657 --> 00:16:39,057 adalah sama baik seperti yang lain! 454 00:16:39,537 --> 00:16:41,177 - Betul. - Betul. 455 00:16:41,297 --> 00:16:42,817 Ini kawan saya daripada pasukan pengakap Tentera Zhenxi. 456 00:16:43,057 --> 00:16:44,378 Dia mengikuti Guo Zhi sepanjang hari. 457 00:16:44,378 --> 00:16:45,840 Dia pun datang sini untuk melaporkan berita ini kepada kami. 458 00:16:45,880 --> 00:16:47,680 Terdapat ramai orang dalam tentera Guo Zhi yang tinggal. 459 00:16:47,680 --> 00:16:49,200 Dan, mereka pandai menggunakan busur dan anak panah. 460 00:16:49,200 --> 00:16:51,218 Kita akan berada dalam kerugian jika kita menentang mereka secara langsung. 461 00:16:51,978 --> 00:16:52,738 Shiqi, 462 00:16:52,897 --> 00:16:55,177 awak patut pergi dengan isteri awak. 463 00:16:56,177 --> 00:16:56,738 Leftenan He, 464 00:16:56,878 --> 00:16:58,070 awak patut balik kem dulu. 465 00:16:58,070 --> 00:16:59,560 Tuan Muda sedang menunggu anda di Bingzhou. 466 00:17:02,378 --> 00:17:03,978 Betul, Shiqi. Awak patut keluar dulu. 467 00:17:04,137 --> 00:17:04,817 saya di sini. 468 00:17:07,577 --> 00:17:08,360 Dia punya pasal. 469 00:17:08,617 --> 00:17:10,337 Kawan saya, yang merupakan bekas pengakap, 470 00:17:10,498 --> 00:17:12,258 adalah pakar dalam peperangan hutan. 471 00:17:12,418 --> 00:17:13,178 Dia pasti boleh 472 00:17:13,337 --> 00:17:14,817 mengalahkan Guo Zhi dan tenteranya yang tinggal. 473 00:17:16,458 --> 00:17:17,658 Saya akan tinggal dan membantu juga. 474 00:17:19,498 --> 00:17:21,817 Pengawal peribadi perempuan saya ini adalah pakar dalam peperangan juga. 475 00:17:21,938 --> 00:17:24,777 Dia pasti boleh memberikan anda semua dengan peningkatan kuasa yang besar. 476 00:17:24,938 --> 00:17:26,377 - Ini hebat! - Terima kasih! 477 00:17:26,498 --> 00:17:27,080 betul tu. 478 00:17:27,498 --> 00:17:27,938 terima kasih! 479 00:17:28,377 --> 00:17:29,258 Terima kasih, semua orang! 480 00:17:29,418 --> 00:17:30,817 - Terima kasih! - Terima kasih! 481 00:17:43,057 --> 00:17:44,258 Saya tidak boleh mengambil satu langkah lagi. 482 00:17:44,738 --> 00:17:46,738 Anda harus kembali ke Wangzhou. 483 00:17:47,178 --> 00:17:47,938 Lupakan saja aku. 484 00:17:48,377 --> 00:17:49,418 Itu tidak akan berjaya. 485 00:17:49,698 --> 00:17:50,377 Awak gundik saya. 486 00:17:50,498 --> 00:17:51,817 Bagaimana saya boleh tinggalkan awak? 487 00:17:52,817 --> 00:17:54,698 Jika anda cuba bercakap dengan baik sekali lagi, 488 00:17:54,938 --> 00:17:56,218 Saya akan bunuh awak. 489 00:17:56,817 --> 00:17:57,377 Tengok awak. 490 00:17:58,097 --> 00:17:59,137 Anda mempunyai tenaga untuk membunuh saya, 491 00:17:59,218 --> 00:18:00,720 tetapi anda tidak mempunyai kekuatan untuk berjalan, ya? 492 00:18:10,097 --> 00:18:10,777 Tidak. 493 00:18:11,458 --> 00:18:12,577 Saya terlalu penat. 494 00:18:13,137 --> 00:18:14,360 Anda harus memikirkan sesuatu. 495 00:18:14,360 --> 00:18:15,097 Saya tidak boleh berjalan lagi. 496 00:18:25,137 --> 00:18:26,337 Saya ada idea. 497 00:18:27,218 --> 00:18:28,018 Walau bagaimanapun, 498 00:18:28,377 --> 00:18:29,537 awak kena bekerjasama dengan saya. 499 00:18:46,577 --> 00:18:47,898 Jom pergi dan tukar baju. 500 00:18:48,057 --> 00:18:48,898 Tiada sesiapa di dalam. 501 00:19:00,377 --> 00:19:01,458 Adakah anda sudah selesai? 502 00:19:02,137 --> 00:19:03,000 Saya akan selesai dalam satu saat. 503 00:19:03,218 --> 00:19:04,480 Ia hanya menukar pakaian. 504 00:19:04,480 --> 00:19:05,418 Apa yang membuat anda terlalu lama? 505 00:19:07,658 --> 00:19:08,377 Saya sudah selesai. 506 00:19:10,537 --> 00:19:10,898 Saya sudah selesai. 507 00:19:10,898 --> 00:19:11,218 jom pergi. 508 00:19:11,658 --> 00:19:12,218 jom pergi. 509 00:19:15,698 --> 00:19:16,097 Saya sudah selesai. 510 00:19:23,938 --> 00:19:24,738 awak... 511 00:19:25,297 --> 00:19:26,498 Anda kelihatan terlalu bersih dan sesuai. 512 00:19:27,137 --> 00:19:27,760 Ini tidak akan berjaya. 513 00:19:28,137 --> 00:19:28,680 Datang sini. 514 00:19:29,938 --> 00:19:30,560 awak buat apa? 515 00:19:33,857 --> 00:19:34,857 jangan bergerak. 516 00:19:35,057 --> 00:19:36,178 awak buat apa? 517 00:19:36,377 --> 00:19:37,800 Anda perlu berpura-pura menjadi gadis kampung. 518 00:19:37,800 --> 00:19:38,978 Anda tidak kelihatan seperti satu sama sekali. 519 00:19:43,978 --> 00:19:45,137 awak buat apa? 520 00:19:45,817 --> 00:19:46,857 Anda akan tahu nanti. 521 00:19:59,777 --> 00:20:00,498 Masukkan dalam baju anda. 522 00:20:00,898 --> 00:20:01,617 kenapa? 523 00:20:01,738 --> 00:20:03,137 Anda perlu berpura-pura hamil. 524 00:20:03,498 --> 00:20:04,520 Saya hanya boleh meminjam kereta 525 00:20:04,520 --> 00:20:05,700 apabila anda kelihatan seperti anda hamil. 526 00:20:05,978 --> 00:20:07,178 Anda tidak boleh berjalan lagi, bukan? 527 00:20:07,297 --> 00:20:08,057 Jika ya, saya akan membawa awak 528 00:20:08,218 --> 00:20:09,577 ke bandar menaiki kereta. 529 00:20:10,617 --> 00:20:12,137 - Berpura-pura hamil? - Cepat. 530 00:20:16,738 --> 00:20:18,137 Bagaimana saya melakukan ini? 531 00:20:20,498 --> 00:20:22,297 Bolehkah anda cepat? 532 00:20:23,137 --> 00:20:24,777 Awak patut bersyukur bahawa kita mempunyai kereta. 533 00:20:24,898 --> 00:20:26,018 Jangan mengeluh. 534 00:20:26,218 --> 00:20:27,018 Apa yang tergesa-gesa? 535 00:20:27,218 --> 00:20:29,297 Adakah anda mahu orang tahu bahawa anda menyembunyikan jerami dalam baju anda? 536 00:20:31,458 --> 00:20:33,350 Seorang lelaki menyelesaikan pertikaian dengan kata-katanya, bukan tangannya. 537 00:20:33,377 --> 00:20:34,577 Saya bukan lelaki budiman. 538 00:20:34,738 --> 00:20:36,258 Saya seorang wanita yang adil. 539 00:20:36,617 --> 00:20:37,658 Anda seorang wanita yang adil. 540 00:20:37,777 --> 00:20:38,377 Tengok diri sendiri. 541 00:20:38,498 --> 00:20:40,258 Bagaimana anda adil dalam apa cara sekalipun? 542 00:20:41,097 --> 00:20:42,218 Katakan lagi? 543 00:20:43,337 --> 00:20:44,377 Hei, lebih baik kamu berhenti. 544 00:20:44,498 --> 00:20:45,218 Saya akan membalas dendam. 545 00:20:50,337 --> 00:20:52,057 Sayang, berhenti menangis. 546 00:20:52,458 --> 00:20:54,258 Kita boleh memburu lagi walaupun kita telah kehilangan mangsa. 547 00:20:54,377 --> 00:20:55,498 Tak patut nak marah 548 00:20:55,617 --> 00:20:56,337 atas apa yang mereka lakukan. 549 00:20:56,857 --> 00:20:57,658 Ia tidak berbaloi. 550 00:21:03,297 --> 00:21:03,777 Tuan tua, 551 00:21:04,297 --> 00:21:04,938 maafkan saya. 552 00:21:05,418 --> 00:21:06,738 Berapa jauhkah kita dari Bingzhou? 553 00:21:07,377 --> 00:21:08,458 Ia agak jauh. 554 00:21:09,458 --> 00:21:10,898 Anda masih mempunyai lebih 100 li untuk mengembara. 555 00:21:11,978 --> 00:21:13,137 Muka awak ada parut. 556 00:21:13,498 --> 00:21:14,458 Adakah sesuatu berlaku? 557 00:21:16,458 --> 00:21:17,137 lepaskan saja. 558 00:21:17,698 --> 00:21:18,617 Cepat! 559 00:21:18,738 --> 00:21:19,258 (saya tidak tahu) 560 00:21:19,337 --> 00:21:20,840 (apa yang berlaku dalam beberapa hari yang lalu.) 561 00:21:20,840 --> 00:21:22,018 (Askar datang ke pergunungan.) 562 00:21:22,617 --> 00:21:24,057 (Dan, mereka juga menyediakan pusat pemeriksaan) 563 00:21:24,178 --> 00:21:25,857 (di laluan rasmi.) 564 00:21:26,617 --> 00:21:27,377 (Saya dan isteri saya) 565 00:21:27,458 --> 00:21:29,258 (sedang menuju ke pasar.) 566 00:21:29,258 --> 00:21:29,698 Apa ini? 567 00:21:29,817 --> 00:21:31,418 Tetapi orang-orang itu lebih biadab 568 00:21:31,617 --> 00:21:33,258 daripada penyamun. 569 00:21:36,258 --> 00:21:37,978 Kita akan makan arnab panggang malam ini. 570 00:21:40,137 --> 00:21:40,720 Berikan kepada saya! 571 00:21:40,720 --> 00:21:42,537 Kita perlu menukar ini dengan garam! 572 00:21:44,057 --> 00:21:44,498 Ambillah. 573 00:21:44,617 --> 00:21:46,538 Kami sedang memburu pemberontak di bawah Jeneral Guo Zhi, 574 00:21:46,538 --> 00:21:48,240 siapa di bawah Jeneral Penindasan Pemberontakan. 575 00:21:48,240 --> 00:21:49,458 Apa salahnya mengambil mangsa anda? 576 00:21:50,218 --> 00:21:50,658 Sram! 577 00:21:51,018 --> 00:21:51,857 lelaki muda, 578 00:21:52,018 --> 00:21:53,817 jangan ambil jalan rasmi. 579 00:21:54,057 --> 00:21:55,658 Lelaki itu jahat. 580 00:21:56,018 --> 00:21:57,498 Mereka tidak melepaskan 581 00:21:57,617 --> 00:21:59,337 mana-mana wanita dan gadis. 582 00:21:59,777 --> 00:22:01,698 Isteri awak masih muda. 583 00:22:01,898 --> 00:22:02,297 selain itu, 584 00:22:02,377 --> 00:22:03,857 ia akan menjadi dahsyat 585 00:22:04,137 --> 00:22:06,018 jika bayinya terjejas kerana ini. 586 00:22:06,938 --> 00:22:08,617 Jadi, adakah jalan lain yang boleh kita lalui 587 00:22:08,698 --> 00:22:09,777 selain jalan rasmi? 588 00:22:11,258 --> 00:22:12,458 Ada jalan kecil 589 00:22:12,658 --> 00:22:14,978 ke barat jika anda mendaki gunung. 590 00:22:15,458 --> 00:22:17,057 Walau bagaimanapun, ia adalah satu lencongan yang panjang. 591 00:22:17,418 --> 00:22:19,377 Dan, ia adalah laluan gunung. Sukar untuk dilalui. 592 00:22:19,777 --> 00:22:21,237 Ia akan menjadi lebih sukar untuk melintasinya 593 00:22:21,617 --> 00:22:23,218 sebaik sahaja matahari terbenam. 594 00:22:24,898 --> 00:22:25,777 Terima kasih, tuan tua. 595 00:22:26,938 --> 00:22:28,617 Ingat, jangan ambil jalan rasmi. 596 00:22:29,258 --> 00:22:30,658 Jangan ambil jalan rasmi. 597 00:22:31,178 --> 00:22:32,577 Jangan ambil jalan rasmi. 598 00:22:44,057 --> 00:22:46,120 Dah lama tak buat yogurt honeydew yang anda buat. 599 00:22:46,537 --> 00:22:47,418 Biar saya mencubanya. 600 00:22:53,978 --> 00:22:55,297 Tak teruk pun. 601 00:22:56,018 --> 00:22:58,218 Apa pendapat anda tentang Li Ni? 602 00:23:04,537 --> 00:23:05,617 Li Ni? 603 00:23:08,537 --> 00:23:09,938 Dia mempunyai reputasi yang sederhana 604 00:23:10,057 --> 00:23:11,137 di kalangan keluarga diraja. 605 00:23:11,577 --> 00:23:13,097 saya dengar 606 00:23:13,577 --> 00:23:15,577 bahawa dia seorang yang degil. 607 00:23:16,057 --> 00:23:18,018 Almarhum maharaja sangat marah kepadanya 608 00:23:18,218 --> 00:23:20,057 bahawa dia menurunkan pangkatnya dan menghantarnya ke tentera. 609 00:23:24,057 --> 00:23:26,097 Saya sudah bertanya kepada anak buah saya untuk menyiasat profilnya. 610 00:23:26,738 --> 00:23:29,018 Apabila dia dihantar ke Tentera Zhenxi, 611 00:23:29,458 --> 00:23:30,938 Pei Xian berpindah 612 00:23:31,018 --> 00:23:31,777 anaknya, Pei Yuan, 613 00:23:31,938 --> 00:23:32,938 daripada Pengawal Naga 614 00:23:33,097 --> 00:23:34,978 kepada Tentera Zhenxi. 615 00:23:36,057 --> 00:23:36,978 Sejak itu, 616 00:23:37,258 --> 00:23:39,498 Pei Yuan tinggal bersama Li Ni. 617 00:23:39,738 --> 00:23:41,018 Mereka sentiasa berada dalam pasukan yang sama. 618 00:23:41,898 --> 00:23:43,577 Musang tua itu, Pei Xian, 619 00:23:43,777 --> 00:23:45,097 adalah seorang yang bangga. 620 00:23:45,458 --> 00:23:46,337 Sejak dia membiarkan anaknya 621 00:23:46,458 --> 00:23:47,537 menjadi pengikut Li Ni, 622 00:23:47,658 --> 00:23:49,370 Saya pasti Li Ni adalah seseorang kita tidak boleh memandang rendah. 623 00:23:51,137 --> 00:23:52,658 Namun, saya dengar 624 00:23:53,218 --> 00:23:55,218 bahawa Pei Xian mempunyai sepuluh anak lelaki kesemuanya. 625 00:23:55,617 --> 00:23:57,018 Ada yang dalam tentera, 626 00:23:57,377 --> 00:23:58,857 ada yang menjadi ahli akademik, 627 00:23:59,178 --> 00:24:00,898 malah ada yang menjadi imam. 628 00:24:02,938 --> 00:24:05,577 Anda merancang dan teliti. 629 00:24:06,258 --> 00:24:07,498 Tidak mungkin Pei Xian akan tahu 630 00:24:07,577 --> 00:24:09,698 bahawa kamu akan berjuang atas nama keadilan. 631 00:24:10,498 --> 00:24:11,698 Oleh kerana dia tidak tahu tentang itu, 632 00:24:11,898 --> 00:24:13,857 mengapa dia akan menetapkan kepingannya pada masa yang begitu awal 633 00:24:14,097 --> 00:24:15,577 dan fokus pada 634 00:24:15,817 --> 00:24:17,258 cucu empayar 635 00:24:17,498 --> 00:24:20,458 yang diturunkan pangkat dan dihantar ke tentera? 636 00:24:34,537 --> 00:24:35,137 Apa masalahnya? 637 00:24:39,137 --> 00:24:40,258 Kenapa tangan awak panas begini? 638 00:24:41,898 --> 00:24:43,418 saya sihat. jom pergi. 639 00:24:48,537 --> 00:24:49,738 Mari saya lihat. 640 00:25:06,337 --> 00:25:07,480 Kenapa awak tak beritahu saya lebih awal? 641 00:25:09,297 --> 00:25:10,178 Bukan apa. 642 00:25:10,698 --> 00:25:11,258 jom pergi. 643 00:25:11,458 --> 00:25:12,577 Bagaimana anda boleh melancong di negeri ini? 644 00:25:13,337 --> 00:25:14,600 bangun. Saya akan membawa awak di belakang saya. 645 00:25:18,018 --> 00:25:18,498 bangun. 646 00:26:19,418 --> 00:26:19,938 Awak dah bangun. 647 00:26:20,377 --> 00:26:21,377 Adakah anda mahu air? 648 00:26:27,577 --> 00:26:28,617 Di manakah kita? 649 00:26:29,857 --> 00:26:30,938 Ini adalah tempat 650 00:26:31,097 --> 00:26:32,458 tempat pemburu berehat 651 00:26:32,577 --> 00:26:33,537 di tengah-tengah pemburuan mereka. 652 00:26:34,458 --> 00:26:35,577 Agak lewat tadi. 653 00:26:36,137 --> 00:26:37,817 Saya hanya berjaya menemui satu herba sahaja. 654 00:26:37,978 --> 00:26:38,880 Saya telah memohon kepada anda. 655 00:26:38,880 --> 00:26:40,160 Tak tahu berkesan atau tidak. 656 00:26:42,658 --> 00:26:43,938 Saya tidak begitu rapuh. 657 00:26:44,817 --> 00:26:45,418 Sayang, berhenti menangis. 658 00:26:45,418 --> 00:26:46,919 Kita boleh memburu lagi walaupun kita telah kehilangan mangsa. 659 00:26:46,919 --> 00:26:48,577 Tak patut nak marah 660 00:26:48,577 --> 00:26:49,418 atas apa yang mereka lakukan. 661 00:26:50,137 --> 00:26:50,978 Ia tidak berbaloi. 662 00:26:51,337 --> 00:26:52,178 Ia tidak berbaloi. 663 00:26:52,178 --> 00:26:53,537 Berhenti memikirkannya. 664 00:26:53,857 --> 00:26:55,178 Bagaimana jika anda jatuh sakit kerana ini? 665 00:26:55,297 --> 00:26:57,258 Baiklah. Kami akan tiba tidak lama lagi. 666 00:26:57,498 --> 00:26:59,137 Sayang, perlahan. 667 00:26:59,297 --> 00:27:00,337 faham. 668 00:27:00,817 --> 00:27:01,337 Tuan tua. 669 00:27:01,738 --> 00:27:02,218 Siapa di sana? 670 00:27:08,698 --> 00:27:09,137 Tuan tua. 671 00:27:09,258 --> 00:27:10,537 Ini kamu semua? 672 00:27:10,857 --> 00:27:12,337 Apa yang kamu lakukan di sini? 673 00:27:12,458 --> 00:27:13,137 Siapakah mereka? 674 00:27:13,258 --> 00:27:15,137 Ia adalah pasangan yang kami temui hari ini. 675 00:27:15,258 --> 00:27:16,337 Kebetulan sekali. 676 00:27:16,857 --> 00:27:17,617 Betul ke? 677 00:27:20,137 --> 00:27:20,978 awak betul. 678 00:27:21,137 --> 00:27:22,377 Duduklah. 679 00:27:24,537 --> 00:27:25,817 Bantu diri sendiri. 680 00:27:25,978 --> 00:27:27,418 Anda harus mengambil lebih banyak daging. 681 00:27:27,537 --> 00:27:29,537 Cuba beberapa burung pegar. 682 00:27:30,377 --> 00:27:32,297 - Terima kasih, puan tua. - Minum. Ia akan memanaskan badan anda. 683 00:27:32,537 --> 00:27:33,258 Cubalah. 684 00:27:34,137 --> 00:27:35,018 Burung pegar yang kami gunakan 685 00:27:35,137 --> 00:27:36,658 telah diburu oleh suami saya tadi. 686 00:27:36,777 --> 00:27:38,137 Sedapnya bila anda membuat sup dengannya. 687 00:27:38,258 --> 00:27:40,097 Ambil sedikit daging. 688 00:27:40,258 --> 00:27:41,297 Terima kasih, puan tua. 689 00:27:41,458 --> 00:27:43,498 makan. 690 00:27:45,018 --> 00:27:46,218 Suami saya 691 00:27:46,297 --> 00:27:47,978 suka sup yang saya buat. 692 00:27:48,218 --> 00:27:49,458 memang memalukan 693 00:27:49,658 --> 00:27:51,577 bahawa saya tidak dapat melahirkan anak kepada seorang anak untuknya. 694 00:27:52,658 --> 00:27:56,097 Kalaulah saya ada anak perempuan macam awak. 695 00:27:57,817 --> 00:27:59,337 Di sini, sayang. 696 00:28:00,258 --> 00:28:01,377 Anda melakukan kerja yang baik hari ini. 697 00:28:04,097 --> 00:28:05,377 - Apa pendapat anda? - Sedap. 698 00:28:05,738 --> 00:28:06,617 Anak muda seperti anda semua 699 00:28:06,617 --> 00:28:07,537 sepatutnya mempunyai lebih banyak daging. 700 00:28:07,857 --> 00:28:08,617 Anda masih ada 701 00:28:08,777 --> 00:28:10,258 jauh perjalanan esok. 702 00:28:10,318 --> 00:28:12,040 Anda hanya akan mempunyai tenaga yang cukup jika anda kenyang. 703 00:28:13,258 --> 00:28:14,018 By the way, tuan tua, 704 00:28:14,418 --> 00:28:15,297 sudah agak lewat sekarang. 705 00:28:15,498 --> 00:28:16,698 Kenapa kamu balik tiba-tiba? 706 00:28:19,018 --> 00:28:19,920 Jangan bercakap mengenainya. 707 00:28:20,218 --> 00:28:20,898 Saya dan isteri 708 00:28:20,978 --> 00:28:22,458 sepatutnya menuju ke pasar. 709 00:28:22,617 --> 00:28:23,458 akhirnya, 710 00:28:23,658 --> 00:28:24,698 bukan sahaja kita tidak mendapat garam, 711 00:28:24,938 --> 00:28:25,537 tetapi tentera 712 00:28:25,738 --> 00:28:27,377 merompak barang kami juga. 713 00:28:27,777 --> 00:28:30,137 Isteri saya tidak berpuas hati mengenainya. 714 00:28:30,857 --> 00:28:31,698 Dia paksa saya 715 00:28:31,938 --> 00:28:33,337 untuk menghabiskan masa tambahan di pergunungan 716 00:28:33,658 --> 00:28:35,938 untuk melihat sama ada saya boleh mendapatkan mangsa atau dua. 717 00:28:36,297 --> 00:28:37,097 akhirnya, 718 00:28:37,337 --> 00:28:39,018 Saya hanya mendapat burung pegar ini. 719 00:28:40,057 --> 00:28:41,658 Dan, matahari telah terbenam. 720 00:28:42,137 --> 00:28:42,738 saya tahu 721 00:28:42,817 --> 00:28:44,418 yang ada tempat berteduh di sini untuk kami berehat. 722 00:28:44,777 --> 00:28:45,617 Saya tidak sangka 723 00:28:46,018 --> 00:28:47,297 untuk melihat kamu berdua di sini. 724 00:28:48,097 --> 00:28:50,178 Ini mesti takdir kan? 725 00:28:50,337 --> 00:28:51,097 betul tu. 726 00:28:51,218 --> 00:28:52,057 betul tu. 727 00:28:52,178 --> 00:28:54,520 Saya fikir penjahat menghampiri kami apabila saya mendengar sesuatu di luar sana. 728 00:28:55,698 --> 00:28:56,337 Anda sedang melancong 729 00:28:56,458 --> 00:28:57,978 dengan isteri awak. 730 00:28:58,337 --> 00:29:00,178 Anda sepatutnya sentiasa berjaga-jaga. 731 00:29:00,698 --> 00:29:01,658 Dunia kacau bilau 732 00:29:03,218 --> 00:29:04,097 pada masa kini. 733 00:29:11,498 --> 00:29:12,577 betul tu. 734 00:29:14,297 --> 00:29:15,258 Makan sup. 735 00:29:16,218 --> 00:29:16,938 Makan sup. 736 00:29:17,057 --> 00:29:17,800 Makan sup. 737 00:29:17,800 --> 00:29:18,577 makan. 738 00:29:19,137 --> 00:29:19,537 Di sini. 739 00:29:23,577 --> 00:29:24,738 Sayang, awak pun patut makan. 740 00:29:24,857 --> 00:29:26,418 Awak patut makan dulu. 741 00:29:28,258 --> 00:29:28,817 makan. 742 00:29:28,938 --> 00:29:29,898 Seteguk lagi. 743 00:30:53,698 --> 00:30:54,577 Ada orang datang. 744 00:30:55,857 --> 00:30:57,258 Dan, mereka menunggang kuda. 745 00:30:57,817 --> 00:30:58,857 Ia berkemungkinan bahawa tentera 746 00:30:58,978 --> 00:31:00,057 dari pusat pemeriksaan ada di sini. 747 00:31:02,698 --> 00:31:03,258 sayang! 748 00:31:03,577 --> 00:31:04,418 sayang! 749 00:31:04,617 --> 00:31:06,258 bangun! 750 00:31:06,377 --> 00:31:07,218 apa salahnya 751 00:31:10,137 --> 00:31:11,938 Dua orang itu mungkin bersembunyi di dalam. 752 00:31:12,070 --> 00:31:13,800 Perintahkan pemanah silang yang berat untuk mengelilingi tempat itu. 753 00:31:13,800 --> 00:31:14,137 Ya, tuan. 754 00:31:17,097 --> 00:31:18,698 Saya menggali bilik bawah tanah ini sendiri 755 00:31:18,817 --> 00:31:19,857 beberapa tahun lalu. 756 00:31:20,018 --> 00:31:21,418 Saya menggunakannya untuk menyimpan mangsa saya. 757 00:31:21,658 --> 00:31:22,218 Ia boleh muat 758 00:31:22,337 --> 00:31:23,738 dua orang. 759 00:31:24,097 --> 00:31:24,537 awak. 760 00:31:24,698 --> 00:31:26,018 Bawa isteri anda bersama anda 761 00:31:26,137 --> 00:31:27,458 dan bersembunyi di bawah sana. 762 00:31:27,938 --> 00:31:28,617 betul tu. 763 00:31:28,938 --> 00:31:29,418 Tidak. 764 00:31:29,817 --> 00:31:31,698 Tuan tua, awak dan isteri awak harus bersembunyi di dalam. 765 00:31:31,857 --> 00:31:34,137 Mereka kenal kita. 766 00:31:34,137 --> 00:31:35,297 Mereka tidak akan melakukan apa-apa kepada kita. 767 00:31:35,537 --> 00:31:36,817 Tetapi kamu berdua adalah orang asing. 768 00:31:36,817 --> 00:31:38,258 Ia akan menjadi lebih berbahaya 769 00:31:38,258 --> 00:31:39,498 jika mereka menjumpai anda. 770 00:31:39,498 --> 00:31:41,258 Pada masa itu, kita juga akan terlibat. 771 00:31:41,258 --> 00:31:41,760 betul tu. 772 00:31:41,760 --> 00:31:42,297 Pergi dan bersembunyi sekarang. 773 00:31:42,458 --> 00:31:43,218 Cepat, gadis baik. 774 00:31:43,337 --> 00:31:44,577 Cepat. 775 00:31:44,738 --> 00:31:45,840 - Jangan takut. - Cepat! 776 00:31:53,777 --> 00:31:56,137 Cari kawasan itu. Bunuh mana-mana orang yang tidak dikenali apabila dilihat. 777 00:31:59,777 --> 00:32:00,297 Datang. 778 00:32:01,458 --> 00:32:01,777 tutup la. 779 00:32:01,938 --> 00:32:02,258 Cepat! 780 00:32:14,258 --> 00:32:14,738 Tuan, 781 00:32:16,458 --> 00:32:17,938 kami pemburu. 782 00:32:18,297 --> 00:32:19,498 Pernahkah anda melihat 783 00:32:19,617 --> 00:32:21,720 seorang lelaki yang adil siapa yang kelihatan seperti ulama di sekeliling? 784 00:32:22,258 --> 00:32:23,018 Tuan, 785 00:32:23,498 --> 00:32:25,178 tempat ini terpencil. 786 00:32:25,337 --> 00:32:26,938 Tidak ada ulama di sini. 787 00:32:27,057 --> 00:32:28,057 Bercakap tentang ulama, 788 00:32:28,218 --> 00:32:29,738 hanya Encik Shan dari bandar itu seorang ulama. 789 00:32:30,178 --> 00:32:31,097 Potonglah! 790 00:32:36,337 --> 00:32:37,320 Adakah anda akan memberitahu kami atau tidak? 791 00:32:37,320 --> 00:32:38,337 Tuan, tolong selamatkan kami! 792 00:32:39,658 --> 00:32:41,857 Kami tidak tahu apa-apa! 793 00:32:42,097 --> 00:32:42,938 Bawa mereka keluar! 794 00:32:43,057 --> 00:32:44,018 Pergi! 795 00:32:44,817 --> 00:32:45,537 Pergi! 796 00:32:56,537 --> 00:32:57,817 Tuan! 797 00:32:57,938 --> 00:32:58,698 Tuan, tolong selamatkan kami! 798 00:32:59,137 --> 00:33:00,418 Kami tidak tahu apa-apa! 799 00:33:01,458 --> 00:33:02,297 Kami tidak tahu apa-apa! 800 00:33:04,857 --> 00:33:06,377 Adakah anda pasti anda tidak tahu apa-apa? 801 00:33:06,698 --> 00:33:08,137 Kami benar-benar tidak tahu apa-apa. 802 00:33:08,817 --> 00:33:09,337 Okay. 803 00:33:09,577 --> 00:33:11,218 Oleh kerana kamu semua tidak tahu apa-apa, 804 00:33:11,498 --> 00:33:12,777 Saya akan lepaskan kamu semua. 805 00:33:13,377 --> 00:33:14,057 Biarkan mereka pergi. 806 00:33:17,018 --> 00:33:17,498 Pergi sekarang. 807 00:33:18,458 --> 00:33:19,377 Terima kasih, tuan. 808 00:33:22,057 --> 00:33:22,498 jom pergi. 809 00:36:07,217 --> 00:36:07,858 Di manakah mereka? 810 00:36:11,938 --> 00:36:12,898 Mereka sudah mati. 811 00:36:13,898 --> 00:36:14,498 apa? 812 00:36:16,458 --> 00:36:18,018 Saya keluar untuk melihat. 813 00:36:19,858 --> 00:36:21,298 Kedua-duanya sudah mati. 814 00:36:25,338 --> 00:36:26,378 Adakah anda sudah hilang akal? 815 00:36:27,778 --> 00:36:29,137 Kenapa awak cucuk saya dengan jarum? 816 00:36:30,498 --> 00:36:32,177 Mereka tidak akan mati 817 00:36:32,298 --> 00:36:33,697 kalau awak tak buat saya tak sedarkan diri. 818 00:36:33,858 --> 00:36:35,498 Adakah anda tahu berapa ramai pemanah di luar sana? 819 00:36:35,838 --> 00:36:37,257 Adakah anda tahu apa yang akan berlaku jika mereka menjumpai kita? 820 00:36:37,257 --> 00:36:38,057 Kami tidak akan sampai pada masanya 821 00:36:38,177 --> 00:36:39,360 jika kita meluru keluar secara melulu. 822 00:36:39,378 --> 00:36:40,938 Mereka akan mati serta merta. 823 00:36:41,097 --> 00:36:41,938 Bagaimana dengan sekarang? 824 00:36:44,257 --> 00:36:46,538 Jika kita cuba menyelamatkan mereka ketika itu, kita mungkin masih mempunyai peluang. 825 00:36:47,737 --> 00:36:49,120 Tetapi anda tidak bersedia untuk mencubanya. 826 00:36:49,818 --> 00:36:50,378 awak cuma 827 00:36:51,177 --> 00:36:52,898 pengecut yang takut mati. 828 00:37:01,120 --> 00:37:03,360 Beraninya orang seperti awak berani menerima rahmat mereka? 829 00:37:03,818 --> 00:37:05,018 Anda tidak berterima kasih. 830 00:37:05,137 --> 00:37:05,737 Saya pengecut! 831 00:37:05,978 --> 00:37:06,697 Bunuh saja saya! 832 00:38:26,137 --> 00:38:26,938 (Para dermawan,) 833 00:38:27,217 --> 00:38:28,498 (semuanya salah saya hari ini.) 834 00:38:28,778 --> 00:38:29,577 (Saya pasti akan) 835 00:38:30,978 --> 00:38:33,137 balas dendam kamu pada masa hadapan. 836 00:38:39,188 --> 00:38:48,644 (Pemurah) 837 00:39:04,963 --> 00:39:09,233 ♪Jika saya terlupa masa yang singkat♪ 838 00:39:10,473 --> 00:39:12,483 ♪Menunggu kenangan♪ 839 00:39:13,203 --> 00:39:15,653 ♪Hancur dan tenggelam♪ 840 00:39:18,403 --> 00:39:22,543 ♪Parut emosi dalam hati anda♪ 841 00:39:23,763 --> 00:39:26,313 ♪Adakah kekusutan♪ 842 00:39:26,663 --> 00:39:29,883 ♪Saya rasa sukar untuk melepaskan♪ 843 00:39:31,723 --> 00:39:36,253 ♪Jika rindu tidak dilupakan♪ 844 00:39:37,053 --> 00:39:43,083 ♪Saya rindu untuk kembali ke saat pertama♪ 845 00:39:43,983 --> 00:39:48,043 ♪Kemesraan yang kita ada dalam situasi nasib kita♪ 846 00:39:48,413 --> 00:39:53,273 ♪Saya ingin menyimpannya untuk awak♪ 847 00:39:53,443 --> 00:39:56,403 ♪Jika cinta masih ingat♪ 848 00:39:56,403 --> 00:39:59,653 ♪Janji yang kita buat♪ 849 00:40:00,003 --> 00:40:03,233 ♪Walaupun cinta ini menyakitiku♪ 850 00:40:03,233 --> 00:40:05,913 ♪Saya akan teruskan hidup untuk awak♪ 851 00:40:06,703 --> 00:40:10,883 ♪Berpegang pada kenangan♪ 852 00:40:11,293 --> 00:40:18,503 ♪Menunggu adalah kegigihan saya♪ 853 00:40:20,023 --> 00:40:23,023 ♪Jika cinta mengenang♪ 854 00:40:23,023 --> 00:40:26,223 ♪Janji yang saya buat pada awak♪ 855 00:40:26,563 --> 00:40:29,783 ♪Walaupun menentang takdir♪ 856 00:40:29,783 --> 00:40:33,163 ♪Saya tidak menyesal mencintai awak♪ 857 00:40:34,473 --> 00:40:38,103 ♪Saya sanggup berkorban untuk awak♪ 858 00:40:38,403 --> 00:40:43,403 ♪Sementara saya menunggu jawapan anda♪ 859 00:40:43,403 --> 00:40:46,493 ♪Jika cinta mengenang♪ 860 00:40:46,493 --> 00:40:49,523 ♪Janji yang saya buat pada awak♪ 861 00:40:49,993 --> 00:40:53,323 ♪Walaupun menentang takdir♪ 862 00:40:53,323 --> 00:40:56,133 ♪Saya tidak menyesal mencintai awak♪ 863 00:40:57,893 --> 00:41:01,363 ♪Saya sanggup berkorban untuk awak♪ 864 00:41:01,793 --> 00:41:08,903 ♪Sementara saya menunggu jawapan anda♪